to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
need for caution; need for care; requiring special attention
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
attention; notice; care; caution; advice; warning
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
tactics; strategy; military operation; naval operation
time; thyme; time out (e.g. in sport)
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
blast (wind); blast (explosion)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
innumerable; countless; numberless
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)