to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
as expected; predictably; not surprisingly
slightly (of an action); (looking) small and quiet
microminiature; ultraminiature; ultra-small
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to pause; to have a short intermission
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
sorry; excuse me; thank you
this area; around here; this point; this much; this extent
terrain; geographical features; topography
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to apologize; to apologise
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
serious; grave; dignified; solemn
(sound of) laughter; laughing voice
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
while; during (the time when)
destruction; disruption; (application) crash
hostile party; enemy side
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
name; given name; title; fame; renown; pretext
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold