today; this day; these days; recently; nowadays
pig's snout; nose resembling a pig's snout; snorting like a pig (while laughing)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to lend; to loan; to rent out; to hire out
comma; decimal point; radix point
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(real) ability; true strength; merit; arms; force
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
perhaps; probably; generous; many; much
seriousness; earnestness; truth; sanctity
why?; what for?; how?; by what means?
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
important; significant; precious; valuable; careful
hiding one's embarrassment
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to view the past with nostalgia
to freeze; to be frozen over; to congeal
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
silver; silver colour; (fig.) snow
to go down and stand; to alight; to get down