basic tone; underlying tone; trend; keynote
(a) little; somewhat; somehow
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to smell; to smell of; to have a smell
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
knit; knitted fabric; knitted garments
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
preemptive strike; preemptive attack; first strike
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
lower region; lower part; region below
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
too; also; still; as before; even so; either way
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
for this very reason; that is exactly why
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to shout (in anger); to yell
challenging; defiant; provocative; aggressive
boy; son; baby boy; young man
clean; clear; pure; honest; clean
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
for your information; I'm telling you
place for storing things; container; compartment; closet; pocket