honorific/polite/humble prefix
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
plot; intrigue; scheme; conspiracy
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food); to send some on out
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
encounter; engagement; battle
person that annoys or causes trouble; false alarm
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
fighting game (esp. one-on-one)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
to be rearranged; to be moved (around); to be changed; to be replaced; to be exchanged; to be switched
neat and clean; tidy; trim
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to flare up; to burst into flames
new registration; registering for the first time
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball