to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to slander; to libel; to criticize; to criticise
dominant person; preeminent person; strongest contender; far right wing; right-wing extremist; radical right wing
to that degree; that much; a lot; very much
standard of revolt; banner of rebellion
to complain; to lodge a complaint
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
(not) even with; (not) even using
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to pluck the strings of an instrument; to strum
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
strength; toughness; bravery; boldness
footwork (in martial arts, sports, etc.)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
youngster; neophyte; greenhorn
tediously (explain, complain, etc.); repeatedly; persistently; insistently; ad nauseam; at great length
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
lack of information; data deficiency
insight; power of observation
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
gratitude; thanks; apology
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
root; origin; source; Ōmoto (religion)
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
even so; anyhow; at any rate
along the road; at the side of the road
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
straw-thatching; straw-thatched roof
fields (of rice and other crops)
country; territory; domain; realm