jpdb beta

just right (time, size, length, etc.)

1

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely

1

to jump from one thing to another

4

having said that; be that as it may

1

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)

1

mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer

1

to talk to oneself; to mutter

1

to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal

1

rioters; mob; insurgents

4

garrison; guards

1

to be manageable; to be able to handle

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

unexpected (but welcome) visitor; rare guest

1

place to put something; storage space

2

quite a lot

1

death by suffocation; death by choking

3

in this manner; in this way; like this

1

with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)

1

I; me; my humble self

1

visit (from someone); call

2

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

leaving one's seat

1

memory; ability to learn

1

true character; true heart; true spirit

4

for the present; for the time being

1

prince; subordinate Kumano shrine

8

sworn friend

1

military service; combat experience

1

sometimes; occasionally; now and then; from time to time

1

student days

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

viceroy; vice-king

26

at all costs; at any cost; surmounting all difficulties

1

to come to naught

1

interview; audience; meeting; (viewing) party

10

statue; picture; picture revealing character

1

all kinds of things; various things; large number of people

1

undertaking; underwriting; acceptance

1

working one's way up; self-made person; veteran

1

extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

natural virtue; personal virtue

1

hedge; fence; border; limit

1

coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view

1

sweet; sugary

1

to hold a grudge; to hold something against someone

1

barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear

1