make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
dignity; majesty; solemnity; gravity
heroine; great woman; brave woman; woman of strong character; Amazon
dating back from now; ago
wrasse (any fish of family Labridae)
recalcitrant; insubordinate; lawless; disaffected; malcontent; rebellious
punishment; judgement; judgment; decapitation
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
threefold; folded in three
desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to take into consideration; to bear in mind
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
leaving; quitting; retiring
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
right above; just above; directly above; directly overhead
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
somehow; somewhat; seemingly
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to lose one's way; to get lost
imposing stance; daunting pose
pose; pose; posturing; pause; rest
challenge; defiance; dare; attempt; try
(length of one's) step; stride; pace