mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)
outbreak of an illness; onset of a condition; appearance of symptoms
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
special; particular; peculiar; unique
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
husband; groom; (one's) son-in-law
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
absolutely; definitely; unconditionally
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
invisibility (through magic)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to hang one's head; to droop one's head
another time; some other time
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
simmering; (boiling) gently
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to keep (a person) waiting
favourite dish (favorite); favourite food
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
first-class goods; A-grade product
to hang (something) on the wall
shortish; rather short; somewhat short
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
to make time; to carve out some time (to do something)
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
lobby; lounge; recreation room; break room
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to have a hole; to be pierced (with a hole)
good humour (humor); good mood
grandmother; old woman; female senior citizen
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
early on; earlier on; from early