to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to wind around; to wrap around; to coil around
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to run about; to rush about
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
light; easy; non-serious; minor
to go down and stand; to alight; to get down
hair; fur; wool; down; plumage
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to shift one's attention to; to shift one's focus on
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to show; to bare (the teeth)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
stepping back; drawing back
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to turn on one's heel; to turn back; to return