jpdb beta

one end; an end; part; fragment

4

how; in what way; how about

28

to be called ...; to be referred to as ...

4

verbalization; putting into words

1

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

2

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

9

with a vroom; with a sudden shaking

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

7

then; well; so; well then

11

a little; for a moment; a short while; just a minute

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

2

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

following (in the footsteps of); catching up with; coming level with

3

cruel; hard-hearted; harsh; unkind

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

one's duty; one's part

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

10

rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

10

stone statue

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

2

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

Tomon

1

to be; to come; to go; to be (doing)

5

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

2

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

3

to the trained eye

1

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

1

moderately; in moderation

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

to grow; to grow up; to be good at; to excel in

1

Olympic Games; Olympics; Olympic rings

3

to occur; to happen

3

to ease up the speed

1

to neigh

3

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

2

(not) even; (not) any

4

to move forward; to move on

4

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

1

to perspire; to sweat

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

2

to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up

1

dismounting

1

oh; yes; huh?; hm?

16

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

9

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

2