jpdb beta

afterword; postscript

2

it's been a long time; long time no see

1

be; is

4

recently; lately; these days; nearest; closest

1

time; hour; period; class

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

6

flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

8

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

7

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

Ayane

3

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

5

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

by all rights; legally speaking; properly speaking

1

now; the present time; just now; another; more

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

conclusion; completion

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

was; were

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

3

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

1

result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following

1

first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two

1

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

to become; to be

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

gently; airily; fluffily

1

plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)

1

nothing but; except; no more than

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

reader

2

everyone

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous

1