jpdb beta

certainly; surely

1

to go too far; to go to excess; to carry too far

1

by your leave; with your permission

1

to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on

1

retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing

1

embarrassing; awkward

2

bridge of the nose

1

warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war

2

to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)

2

several hundred; hundreds (of)

2

ratio; proportion; percentage

1

male-female relationships; relations between the sexes; sexual relations

1

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

2

dice; die

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

6

to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down

1

to show; to display

1

evil spirits of rivers and mountains

1

rampancy; prevalence; domination

4

nobility; aristocracy; peerage

4

society; public; community; social studies

2

to be shrewd; to be sharp; to keep your wits about you; (lit.) to pluck out the eye of a live horse

1

blind acceptance; blind belief; credulity

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

2

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

2

southernmost tip (point, extremity, etc.)

1

conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)

1

bridgehead; beachhead

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

on the occasion of; at the time of

1

to give an order

5

departure; leaving; setting off

5

encouragement; spurring (on); cheering (on)

1

request; favour (to ask); wish; please

4

ahem

2

the entire strength; all hands; all the members

1

ardent; passionate; vehement

1

(shout of) encouragement; cheering; rooting; support

1

oneself; one's body

1

start; leaving; marching off

1

cask; barrel

2

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

3

one's first campaign; one's first battle

2

favourite horse; favorite horse

1

comet

10

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

1

to make one's name well known; to gain much fame

1