taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
cash bonus; reward; bounty
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
fine line; weight of thread; slit-eyed
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
contents; interior; substance; content; (sword) blade
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
ceremony; rite; ritual; service
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
crossing; intersection; (genetic) crossing over
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
single flower; one wheel; full moon
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
to shine; to glitter; to be bright
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to give directions; to issue instructions
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
one revolution; one rotation