bad news; news of a death; death notice
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
Lloyd's Register; Royce' (Hokkaidō confectionary maker)
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
meaning; connotation; denotation
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
assertion; declaration; affirmation
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
hint; suggestion; clue; suggestion
silence; stillness; quietness
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
vermilion (colour); cinnabar
always; constantly; at all times; habitually
door; gate; opening; title page
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
guard; sentinel; garrison
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
soon; shortly; before long; nearly; almost
before; prior to; ago; the past; before; previously
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
considerably; greatly; a lot
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine