jpdb beta

to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder

2

therefore; consequently

2

mutation

1

ostrich (Struthio camelus)

4

disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus

1

gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)

2

anthropoid ape; anthropoid; ape

1

much less; to say nothing of

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

3

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

3

repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

9

reopening a shop after renovation; post-refurbishment reopening

1

nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; Boys' Day nobori; carp streamer

1

to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound

3

tonkatsu restaurant

1

to become hungry

1

dinnertime; suppertime

3

tonkatsu; breaded pork cutlet

3

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

3

Shinshū (alt. name of former Shinano province)

1

katsudon with Worcestershire sauce (esp. in the local style of Nagoya)

1

fair; fair ball; fair (event)

1

most; much; greatly

2

way; method; means

3

exclusive; attached to; specialist

2

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

3

right beside; close to; nearby

1

Higashiikebukuro Station

1

riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

12

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

grain of rice

1

(husked grains of) rice

1

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

treating someone like a child

1

friendship; amity

1

feeling of loneliness; feeling of desolation

2

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

3

to head towards; to direct one's steps to

1

mailing; posting

2

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

newspaper

7

entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)

2

personal identification number; PIN; password number

1

input; (data) entry; typing

2

piece (scrap, bit, strip) of paper

5

mistake; blunder; slipup

1

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

2

is something that; is that which

2

to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled

1