jpdb beta

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

1

green youth; immature youth; novice; greenhorn

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)

1

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

1

to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed

1

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

short; brief

1

way (of doing); manner; method; means

1

extraordinary; uncommon

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

unless one ...; if one does not ...

1

address (of a home, business, etc.); residence; domicile

1

mobile phone; cell phone

2

number; series of digits

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe

1

to brave a danger; to take a risk

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

to be confused; to be bewildered; to be taken aback

2

large-scale

1

to race against time

1

battlefield; battleground

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

from long ago; from old times; from time immemorial

1

wisdom; intelligence; sagacity

1

to pile up; to accumulate

1

history

1

family lineage

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate

1

excelling; surpassing; outdoing

1

Kajirō

1

subordination; servitude; servility; subordinate; underling

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

song with lyrics about resentment and a sorrowful tune; resentful complaint

1

helper; assistant; help; assistance

1

guardian; protector; patron; parent

1

business world; business circles; (the) industry

1

young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice

1

to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave

1

pure; genuine; trueborn; natural-born

2

this year

1

to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

1