living thing; living creature; animal; life
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to dig up; to unearth; to uncover
food and drink; eating and drinking
in the end; at the end of the day
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
craving; longing; thirsting
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
ageing; aging; senile deterioration
to accomplish; to fulfill; to carry out
real intention; true motive; true meaning
clear; precise; definite; distinct
to prove successful; to take hold; to amount to something
to be seized with fear; to be seized with panic
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
sense of loss; feeling of loss
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
one day; (on) a certain day
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
plain wood; unfinished woodwork
stake; post; pile; (arch.) stump
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
wherein; therein; thereinto
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
lazy; idle; indolent; slothful
by nature; naturally; by birth; inborn
to ask a question; to begin to ask a question
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces