unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
true state; actual condition; reality
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
blind acceptance; blind belief; credulity
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
serious; important; significant; grave; weighty
inducing; causing; triggering; giving rise to
cannot be undone; can't be recovered from
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
you; buddy; monarch; ruler; he; she
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
registration; accession; register; entry; record; subscription
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
such; like that; that sort of
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
environment; surroundings; circumstances
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
and yet; though; when; in spite of
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
sorry; excuse me; thank you
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
sense of inferiority; one's weak point
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)