jpdb beta

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

he; she; that person; (arch.) you

2

nonexistent; not being (there); not having; not

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

5

feeling of envy; jealous feeling

1

to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with

1

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

second half; latter half

2

to pretend; to act (as if)

2

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

4

to set (sun); to become dark

1

guidance; leadership; leading the way

2

several months

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

10

along the road; along the way

1

walking briskly; determinedly

2

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

1

several steps

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

8

not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew

1

friend; companion

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

3

beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

2

white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute

2

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

2

the person concerned; the person in question; the said person

8

in high spirits; excited; energetic

1

brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows

1

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

several minutes; a few minutes

2

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

5

easy-to-understand

2

omen; sign; notice; indication

1

New York City

2

Manhattan; Manhattan (cocktail)

2

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)

1

Hell's Kitchen, Manhattan

2

gang; gangster

2

group; body; party; company; troupe; gang

2

to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)

1

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

2