jpdb beta

grabbing a handful (of); grabbing as much as one can in one handful; catching with one's hands

1

in proportion to; just as much as

1

source; origin

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

3

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

3

if so; in that case; in that situation

7

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

4

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

4

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

1

to chase about; to hang on; to drive hard

1

several animals

5

best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)

1

clenched fist

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

19

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

5

suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden

1

outer wall

9

human bones

13

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

10

mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird

27

(dead) body; corpse

3

to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud

1

sound of the expulsion of soft matter mixed with water; diarrhea, etc. sounds; watery

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

7

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

4

entrance; entry; gate; approach; mouth

14

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

8

distinction; differentiation; discrimination; difference

4

intentional; on purpose

4

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

4

disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation

4

to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset

1

still; even now; to this day

8

to drive away; to scatter; to rout

2

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

7

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

9

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

10

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

5

to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other

5

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

4

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

12

barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining

1

while; even though; despite

29

soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice

2

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

2

to that extent; to that degree; so much; so

4

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

4

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

7