reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to precede; to forestall; to anticipate
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
ten; 10; ten years of age
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
safety confirmation; confirming (something) is safe
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
disposition; temperament; temper; nature
that; the matter in question
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
destination (one is heading towards); goal
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
in a sense; in some way; to an extent
a matter of course; what is to be expected; par for the course
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
grassy field; grassland; meadow
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
unidentifiable; unidentified
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to trample (down); to crush (by trampling); to ravage
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)