three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pillar of fire; blazing column
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
memory; sense; experience
book; volume; this; present; main; head; real
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
also known as; also called
one theory; one opinion; another theory
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to be called ...; to be referred to as ...
still (continuing); as ever; further
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
final destination; last stop; end; conclusion; goal
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
scenery; scene; landscape
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
sky; air; ether; firmament; the heavens
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to illuminate; to shine a light on; to light up
to blaze; to burn brightly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to flicker; to quiver; to waver; to sway
fulfilment of a vow; fulfillment of a vow