president (of a university); vice-chancellor; secretary-general; director; leader (esp. of a biker gang)
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
that gentleman; that lady; he; she
spurt of blood; spray of blood
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(right at the) side; just beside
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
conviction; belief; confidence
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to keep away; to keep at a distance
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
royal capital; imperial capital
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
how much; something over; and something; however (much); no matter how
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to get on a horse; to mount a horse
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
three great people (e.g. of the Meiji Restoration)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to revive; to come to oneself; to be restored to life
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to be worth it; to pay; to be profitable
natural; understandable; reasonable; no wonder
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
what proportion; what percentage
separation; farewell; parting