disorder; chaos; confusion; mayhem
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
one-sided; unilateral; arbitrary
takeover (of a company, etc.); hijacking
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
administration of justice; judicature
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
until now; till now; up to now; up to the present; so far
earnings; proceeds; returns; revenue
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
(suffering) damage; injury; harm
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
performance of one's official duties
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
another family; another house
such ... as; or some such
will; volition; intention; intent; determination
meaning; significance; sense
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
choice; selection; option
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to suffer; to groan; to be worried
memories; recollections; reminiscence
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour