jpdb beta

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

to freeze; to become frozen; to freeze over

1

altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced

2

to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around

1

in accordance with; according to

3

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

2

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

2

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

be; is

2

idiotic; dolt; bonehead

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

12

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

fall; drop; descent; coming down

1

with a thud

1

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

6

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

6

blue sky

2

oneself; oneself; for oneself; personally

3

to improve one's skill

3

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

3

high praise; rave review

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.

2

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)

4

bad smell; affectation; fulsomeness

4

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

2

fat; tallow; lard; grease

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

village

2

for use as food; edible

2

stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)

1

what is it?

1

feather; plume; plumage; down

6

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

heavy outfit designed to keep out the cold

1

feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear

2

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

5

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

necessary items; required items; necessary information; required fields (on a form); mandatory fields

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

7

food and drink; eating and drinking

2

to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut

1

jute bag

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

22

to boil; to simmer; to stew; to seethe

3

sweet sauce

2