dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
black; black stone; guilt; guilty person
leaving everything up to someone else
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
passerby; pedestrian; foot passenger
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
story; tale; talk; discussion
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
a few seconds; several seconds
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
chance; opportunity; occasion
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
time; season; period; phase; stage
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
strength; power; proficiency; ability
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
seat at a table; place at a table
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
people; men and women; each person; everybody
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once