flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
(some) more; even more; longer; further
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
regret; repentance; remorse
at that time; in those days
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
handsome man; actor in a love scene
scrubbing hard; scrubbing clean
this time; now; next time; another time; recently; lately
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to become dim; to become blurred
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
street; quarter; district; area
to head towards; to direct one's steps to
grimoire; book of magic; book of sorcery
counter for books; volume
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
to choose; to select; to pick (out)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
bookshelves; bookshelf; bookcase
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to use as a pretext; to use as an excuse
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
inferior goods; defective product; defective goods
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly