acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
thereupon; shortly thereafter
10th day of the month; ten days
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
what would (you) do?; what to do about it
hair style; coiffure; hairdo
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
manners; courtesy; etiquette
memorization; memorisation; learning by heart
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
socks; sock; stockings; stocking
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
late at night; at a late hour
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
why?; what for?; how?; by what means?
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
exposure to wind; severe criticism
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to name; to call; to christen; to term
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)