still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
correction; rectification; mending; repair
latest; newest; late-breaking (news)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
dryer (esp. hair); drier; blower
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
for the first time in one's life
much less; to say nothing of
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
stairs; stairs at the front of a noh stage
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
scarcity value; rarity value; preciousness
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
husband; groom; (one's) son-in-law
but; however; provided that
corridor; hallway; passageway
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to be flabbergasted; to be dumbfounded
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that day; the very same day
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to become completely chilled
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
midwinter; cold season; coldest days of the year
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
memory; sense; experience
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
that is to say; so that means
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive