jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

trip; excursion; outing

1

unfortunately; sorry, but ...

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

following year

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

3

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

4

and then; after that

1

to go (to); to make one's way (to); to visit

1

surely; certainly

1

than; in comparison to; rather than; over; above

3

bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

4

hair (on the head)

4

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

4

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

magic; witchcraft; sorcery; spell

2

silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money

1

board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately

1

swelling; boil

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

crying face; face of a person who is crying

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

handkerchief

6

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

2

magic stone (in fiction)

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

2

childhood

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away

1

puberty; adolescence

1

adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

1

after

1

unexpected; unforeseen; strange

1