to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
experienced; already had an experience (with something)
ten (long cylindrical things)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
constitutional; relating to character, structure, nature, etc.
sake that has been kept in a wooden cask; cask sake; barreled sake
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
hop; hopping; jumping on one foot
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
somewhat below; slightly below
in name only; figurehead; (only) by name
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
secondary residence; vacation home; villa
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
manners; courtesy; etiquette
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
offset; offsetting each other; set-off; setoff; killing each other
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish