to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
guess; conjecture; surmise
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
the person concerned; the person in question; the said person
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
essence; true nature; substance; reality
to strengthen; to emphasize; to emphasise
having done that; if that is done; if it is done in that way
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to try and judge a person's feelings (from their expression)
confusion; dismay; consternation; panic
faint; fainting; losing consciousness
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
falling over; toppling sideways
as much as one can; as much as possible
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
experiment; experimentation
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
in this manner; in this way; like this
example; instance; precedent; custom; habit
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
means of transportation; transportation system; way of getting around
(wheeled) vehicle; car; (railroad) car; (railway) carriage; rolling stock
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
going along voluntarily to be questioned by police