putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to lock (a door, etc.); to lock up
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to creep in; to steal in; to sneak in
to be found; to be discovered
anyone; anybody; everyone; whoever
rucksack; knapsack; backpack
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
beginning; outset; first; onset
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
patting; stroking; caressing
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
(outward) looks; features; face; countenance; expression
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shake one's head (in denial)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
calm, cool, and collected; level and calm
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
situation; (present) state of affairs; circumstances
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
they; those guys; those fellows
junior high school student; middle school pupil
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
which; where; all; both; anyway; anyhow