turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to pretend not to see; to turn one's back on
red; crimson; scarlet; Red; communist
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
that way; that direction; there; that (one); you; your family
what!; oh; what the heck; what the; damn
honorific/polite/humble prefix
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
participation; joining; entry
to treat as a joke; to do jokingly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
beat; palpitation; pulsation; throbbing
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to separate; to part; to divide; to keep apart
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to do for (the sake of someone else)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
perfect; complete; flawless
proof; testimony; demonstration; verification; certification
sweetly (smiling); broadly (grinning)
in accordance with; according to
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
as usual; as always; as before; as ever; still
important; significant; precious; valuable; careful
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
impressions; thoughts; feelings; reactions
for a short while; for a while; for some time; for the time being
I; me; you; (arch.) manservant
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...