but I suppose; it seems; probably; I guess
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
considerably; fairly; quite
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
report; notification; registration
change of heart; change of mind; change in mental state
is it?; isn't it?; be; is
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
of course; certainly; naturally
what; how many; many; a lot of; several; a few
abrupt; sudden; unexpected
study of (ancient) Japanese literature and culture; (arch.) provincial school (under Japan's ritsuryo system and pre-Sui Chinese law)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
writing paper; stationery; notepaper
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
precise; accurate; appropriate; exactly the right
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
everyone; everybody; all; everything; all
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
just as one thought; as usual; sure enough
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)