to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to need; to demand; to take; to require
proximity; nearness; soon; nearby
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
announcement calling for someone (e.g. "would XX please come to the ticket counter")
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
to amuse oneself; to make merry
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
Japanese Language Council
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
present point (i.e. in history); at the present time
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
exceeding one's authority; abusing one's legal authority; ultra vires activities
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
keeping (something) secret
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
District Public Prosecutor's Office
special investigation department
examiner; investigator; inquisitor; agent
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
investigating authorities; law enforcement authority
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to commit a crime; to commit a sin
testimony; (verbal) evidence
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
someone's looks and personal appearance
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
advice; counsel; remonstrance; recommendation