shopping; purchased goods
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
stroke of the brush; touch; literary style
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
stationery shop; a stationer
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
management; administration; operation; running (business); conducting
specialist shop; shop specializing in a few types of product
screentone; adhesive mechanical tint
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
deputy head teacher; vice principal
opening ceremony (of the school term)
white hair; grey hair; gray hair
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
in plain words; in plain terms; put simply
to summon; to get used to call
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
not limited to; not just ...
pleasant feeling; good feeling
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
shop selling Buddhist articles
bookstore; bookshop; publisher; main building
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
urgent; requiring quick (response)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)