to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
boasting; bragging; talking big
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indoor (court, pool, etc.)
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
by (means of); by doing; due to; via; through
next; next person; room adjoining a noble's parlor
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
only extant copy; only existing copy
knowing; (an) acquaintance
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
aiueo-order; order of the kana syllabary
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
disadvantage; handicap; unfavorable position
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
defense; defence; guard; policing; security
popular name; common name; nickname; alias
to feel shy; to be bashful; to blush
fighting with real swords; game played in real earnest
helplessly; easily; without resistance; without regret
intercept; interception; counter-attack
ignoring; acting as if it is nothing
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
sales pitch; sales lure; catchphrase