to slip through; to make one's way through quickly
to become completely chilled
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
stifled laugh; chuckling; snickering
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
handrail; railing; banister
to understand; to be convinced; to be satisfied
Takagi Akimitsu (1920.9.25-)
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
opposite side; other side; other party
to blow (of autumn wind); to fall out of love
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
to grip; to grasp; to squeeze
little finger; pinky; little toe
direct connection; direct link
matter of life or death; life-and-death problem
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
hair; fur; wool; down; plumage
to slip through; to slip past; to evade
fluently; without hesitation; without faltering
essentially the same with only minor differences
outline; summary; argument
under one's eyes; below one's eyes
unnatural death; violent death
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
dying; death; dead; useless; damned
autumn sky; clear blue autumnal sky
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
irony; rhetorical question