girl; daughter; baby girl; young woman
student in a lower grade; underclassman
appearance; figure; shape; form
real thing; original; actual
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
insipid; flat; dull; lifeless; listless
(not so) much; (not) very
every month; trite; commonplace; conventional
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
important; significant; precious; valuable; careful
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
society; the world; the times
bothersome; tiresome; bother to do
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
training; education; cultivation; making pottery and casting metal
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
common; ordinary; conventional; customary
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
the front; honesty; uprightness; decency; normality
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
in; on; at (place); as for; regarding
examination; exam; test; trial; experiment; test
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
rope; cord; policeman's rope
to twine (fibers to make rope); to twist
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess