to lie down; to throw oneself down
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
how long; how far; how much
older sister and younger brother
to make fun of; to look down on; to make light of
to make amends; to compensate for; to make up for
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
various; varied; diverse; all sorts of
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
doctrine; rule; principle; -ism
inexperienced; incompetent; inept; incapable; careless
older sister; elder sister
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
when one was a very young child; very early in one's life
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
now that; since; so long as; because
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
designation; specification; assignment; appointment; pointing at