troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to take in one's hand; to pick up; to obtain
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
on purpose; deliberately; intentionally
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
koban; small oval gold coin used in the Edo period; oval; elliptical; small size (of paper)
good luck charm; something that encourages or invites good luck
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
only; merely; but; no more than
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to write down; to note; to jot down; to remember
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
contents; interior; substance; content; (sword) blade
hollow; mid-air; air; sky
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
remodeling; remodelling; restructuring; modding
infrared rays; infrared radiation
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
(television, radio, etc.) receiver
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
good fortune; happiness; blessing; good luck
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
Ming dynasty (China, 1368-1644)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
moment; brief space of time
to remain; to stay (somewhere)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour