to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
particularly; only; in the case of
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
superb view; picturesque scenery
scene; view; prospect; outlook
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
an assortment; combination
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
indictment; prosecution; complaint
to have meaning; to be meaningful
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
fortunately; luckily; thankfully
magic; witchcraft; sorcery; spell
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
mountain range; mountain belt
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
soil amelioration; soil improvement
north and south; north to south; South Korea and North Korea
marshland; wetland; swampland
plot of land; lot; soil; locality; region; place
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
dispute over water rights; dispute over the distribution of water into paddies during the summer (in rural areas)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
men; manservant; male attendants to an actor
without permission; without notice
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
someone; a certain person
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance