switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to pile up; to accumulate; to estimate
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
for a while; for some time; for a period
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
disagreeable; unpleasant; nasty; detestable; sarcastic; snide
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
bluff; false show of power; bold front
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
total number of man-days; total number of people (personnel, passengers, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
sound of the wind; voice of the wind
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
very interesting; of great interest
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
loan; debit and credit; lending and borrowing
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to do a silly thing; to do something stupid
evil design; crafty plan; plot
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
vividly; clearly; distinctly; acutely
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped