jpdb beta

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

preliminary investigation; preparation

1

hypothesis; supposition; assumption; tentative theory

4

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle

1

dim; vague; indistinct; faint; obscure

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

8

to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot

1

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

2

to feel like; to feel inclined to do

2

any number of times

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

3

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

to follow in succession; to happen one after another

1

after a meal

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

tableware

1

to pause; to have a short intermission

6

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

4

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

2

pleasant; charming

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

3

siblings; brothers and sisters

1

passage in a discourse; one section; one scene

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

2

effect

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

7

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

26

dull; uninteresting; boring; drab

1

clothes; outfit; uniform

1

every place; various places

1

display of fireworks; firework(s) display

1

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by

1

(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags

1

light blue; pale blue; aqua

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

2

wave; ups and downs

1

plover

1

pattern; design

1

to sew in

1

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed

1

cheer; shout of joy

2

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

31