jpdb beta

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

2

arm; skill; efforts; ability

8

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

6

to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down

1

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3

to fly around; to scatter

1

older sister; lass; young lady

3

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

5

cleaner; wiper; eraser; cleaning; wiping; polishing

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

13

thank you

6

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

2

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

3

to wipe; to dry

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

4

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.); fruits of the land

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

dessert; desert

1

handmade

1

baked cheesecake

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

2

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

2

to act; to take action

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

8

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

all on one's own

1

comic books; comics; comic; comical

5

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

2

country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competiton in which there are several evenly-matched participants; hotly-contested game (match, market, etc.)

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

outstanding; excellent; remarkable

1

lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life

1

smelling of mud or earth; unrefined; uncouth

1

depiction; description; portrayal

1

to go into the minutest details

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

Nobunaga

9

morning; breakfast; (arch.) next morning

12

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of

1

most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place

1

win; victory

2

victory or defeat; match; contest; game

8

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

3

visiting soldiers at the front to provide comfort; visit to (gift for) persons hard at work as a sign of support

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

4

adzuki bean (Vigna angularis)

2

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

9