large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
(social) position; status
to knit one's brows; to frown
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to speak ill of; to disparage
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to evaluate; to appraise; to comment on
positive and negative; +-; plus and minus
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
serious; important; significant; grave; weighty
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
to put on airs; to assume importance
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to translate; to interpret
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to poke fun at; to make fun of; to send up
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
general idea; concept; notion
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
posterity; future life; life to come
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
Bible; the Scriptures; Holy Writ
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
with these words; while saying