understood; I see; OK; present; here
well then ...; in that situation; in which case
modern Japanese (esp. as a school subject)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
tsukemono; Japanese pickled vegetables
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
fast-talking; rapid talking
to be careful; to pay attention; to take care
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
speaking without thinking; words spoken without much thought
to tell all; to give a full account
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
zero; 0; nought; nothing; zilch
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
serious; important; significant; grave; weighty
to explain; to dispel doubts
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
only; merely; but; no more than
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
high praise; great admiration; rave reviews
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
to well up; to burst; to arise
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
sensitivity; susceptibility