jpdb beta

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

6

without (making) any mistakes; flawlessly; accurately

1

maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision

1

distance; range

4

acquaintance

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

5

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

2

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

nose

2

interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

21

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

15

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

2

unpredictability; element of surprise

6

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

to surprise; to frighten; to create a stir

3

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

5

easy; plain; simple

1

stability orientation

1

knowledge; information

6

proud; elated

3

to hide; to conceal

8

complete; whole; perfect; safe

1

twice; again; second time

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

10

precious; valuable

2

palm (of one's hand)

3

three people

27

personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

3

decision of a contest; finals (in sports)

3

empress

9

Fuyumi

4

library

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

flower garden

24

clear insight; resignation (to one's fate); acceptance

1

opening fully; full throttle; full power

1

limit; bound

2

level; value

1

admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification

2

reason; grounds

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

6

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

2

(full) name; family name and given name

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

6

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

4

to recover; to rally; to improve; to pick up

1